A view of the compact and absolute wireless electronic - riaa modul from SUNILDA. There is no hum, bee or any noise - only music. The design on a double side pc board is constructed in double mono technology, use best and selected components and guarantee high stable and highend vinyl re - productions.

Un aperçu sur le module riaa compact et absolument électronique sans câble, le SUNILDA. Aucune sommes, grondement ou l'autre bruit - seulement la musique. Le design sur une carte imprimée bilatérale est construit dans la technologie Mono Double. Seulement les parties meilleures et les plus choisies étaient utilisées pour garantir une haute stabilité et une lecture de Vynil de haute volée.

Product Description 

Sundila is a three stage phono-preamplifier, based on 6922 (ECC88) and  12AX7 (ECC83) frame grid tubes, suitable for two MM- and MC-cartridges at the same time. Independently for the two phono inputs, impedance and capacitive load can be set separately and 'on-the -fly' while listening. Thus the user can easily configure the unit to match the features of the cartridge by selecting the optimal input resistance and capacitance for each input separately!

 Description de produit 
 

Sunilda est un préamplificateur de Phono trois étages, reposé sur des 6922 (ECC88) et 12AX7 à (ECC83)tubes de grille de cadre, pour un MM et un  MC tête de lecture au même temps. L`impedance et le charge  capacitaire  peuvent être réglés individuellement pour les deux entrées de Phono au temps le plus court pendant on entend la musique. Comme ca l'utilisateur peut configurer facilement l'unité pour comparer les qualités des têtes de lecture en il choisit la résistance d'entrée optimale et la capacité pour chaque entrée de manière séparée!

Switches in front are found for: MM/MC mode for each input; input 1 or 2; selectors are used to select different resistor and capacitive input loads.

In MM mode the gain will be 23 dB lower than MC and at a fixed input-impedance of 47 K.

In MC mode the preamp will have 20 dB higher gain and switchable input resistors and condensers. The RIAA de-emphasis is passive and split between the first and second stage. Dividing the RIAA network over two amplification stages lowers the insertion losses of the passive network dramatically. Furthermore, the design holds a total absence of feedback, thus increasing the overall dynamics.

Power supplies are solid state regulated. This is the best way to obtain a low noise and supply line with a very low impedance that will increase the performance in the lower frequency range. The power transformer is housed in a separate aluminum case.

Sur la face, des commutateurs se trouvent pour chaque entrée dans le mode MM et MC; entrée 1 ou 2. Les commutateurs sont utilisés pour choisir les résistances différentes et les charges d'entrée capacitaire.

Dans le mode MM, le revenu est plus bas près de 23 décibels que dans le mode MC et se trouve ainsi à un impedance entrée stable de 47 K.

Dans le mode MC, le préamplificateur a un revenu plus haut de 20 décibels et les résistances d'entrée ainsi que les condensateurs pouvant être commutées. Le point principal RIAA est passif et est divisé entre la première et deuxième stage. Le parcellement du secteur RIAA plus de deux marches d'amplificateur baisse frappant les pertes d'entrée du secteur passif. L'absence de la résonance au design agrandit la dynamique totale.

Les blocs d'alimentation sont réglées par des semi-conducteurs. C'est la manière meilleure pour recevoir autour de quelques bruits de brouillage et directions d'approvisionnement avec des impedances très bas qui agrandissent la performance dans la bande de fréquences basse. Le transformateur d'alimentation se trouve dans un boîtier d'aluminium séparé.

Sunilda comes in an lasercut, 3mm thick steel, chassis in black or silver finish and has a case similar to the Eklipse lineamplifier.

Sunilda est livré dans un boîtier d'acier de 3mm, coupé par le laser, noir ou en argent, semblablement à celui de l'éclipse.

One of audio's best-kept secrets is the AudioValve Eklipse pre-amp. All-valve, remote controlled, built to standards that you'd expect of Germans and - above all - a true bargain at £2100, it lacks only one thing: a phono section. OK, so it's toe-curlingly ugly with its black-and-gold, steam-punk-Jules-Verne-reject styling, but the sound is so good and the price so low that you can overlook the aesthetics. (Please, Herr Becker, hire an industrial designer!!!!) For those of you with a taste by-pass, the good news is that the Sunilda phono stage is built into the same chassis.

Choix de fonction sur la plaque de front de SUNILDA

L'un des secrets le mieux gardés d'AudioValve est le préamplificateur Eklipse. Aux équipement des tubes complets, avec une télécommande, produit avec le standard typiquement allemand et, en outre, à une trouvaille véritable de seulement £ 2100  il mangque seulement une chose: une section de Phono. Pour ceux de vous avec un bon goût vient ici la bonne nouvelle : L`étage phono Sunilda est construit dans le même boîtier comme l'Eklipse.

It is, therefore, physically impressive for a phono stage in terms of bulk and heft, more in keeping with the Audio Research PH5 and other 'full size' units than the typically cigarette-pack-sized offerings. Blessedly, it eschews minimalism because the Sunilda is clearly aimed at the vinyl addict, the sort of audiophile with more than one turntable and a herd/coven/school/flock of cartridges. For this alone, it raised the hairs on my neck. However much I worship the PH5, there are times when I find its lack of facilities limiting. (Then again, I'm a reviewer as well as vinyl addict, and I do change cartridges frequently.)

Helmut Becker likes wireless assembly, so the guts of the Sunilda rest on a double-sided PC board, laid out in a dual-mono topology, all beautifully assembled. Becker doesn't compromise on the components, and he indulges in hand-selection, so the see-through lid is no conceit: you'll enjoy gazing at its innards. For hours.

He describes the Sunilda as a 'three-stage phono-preamplifier, based on 6922 or ECC88 and 12AX7 or ECC83 frame grid tubes.' The Sunilda - named after the daughter of Siegfried and Brunhilde, so Valkyries can wallow in this one - accommodates both moving magnet and moving-coil cartridges. What inveterate fiddlers will love is that the Sunilda is two complete phono stages in one, with BOTH sets of inputs enjoying the full complement of settings, unlike some that offer either m-m or m-c for one or the other inputs. Where this might prove handy is for A/B'ing arms or turntables when you would need to use the same cartridges in both. And if you had two identical turntable/arm set-ups, you could use it to compare cartridges, including two of the same make and model. (Ask Decca-fiends about sample-to-sample variation...) And if you have two identical turntable/arm/cartridges, well, how about A/B'ing different LP pressings. Like 180g vs 200g or reissue vs original?

Thus, you have, independently for the two inputs, adjustable impedance and capacitive load, which you can do 'on-the-fly' while listening. Across the front, you have four rotaries and four toggle switches. The rotaries, two per input, set capacitance of 0, 100, 220 or 470pf and impedance of 47, 100, 220, 470, 1k and 47k ohms. Note that in moving magnet mode, the gain is 20dB lower than in m-c mode, at a fixed input-impedance of 47k.This means that users who like their m-cs at 47k ohms can employ that value with some added gain. Koetsu users: rejoice!

As for the four toggles, accompanied by various coloured LEDs, they activate, left to right, mute/operate/standby, mm/mc select for input 1, input selector for input 1 or 3, and lastly mm/mc select for input 2. Around the back are the two sets of RCA phono inputs with separate earths, a single pair of RCA phono outputs and the socket for the power supply.

Sunilda's RIAA de-emphasis is passive and split between the first and second stage. According to Becker, 'Dividing the RIAA network over two amplification stages lowers the insertion losses of the passive network dramatically. Furthermore, the design has a total absence of feedback, thus increasing the overall dynamics.' He also opted for solid-state regulated power supplies. 'This is the best way to obtain low noise and a supply line with a very low impedance, to increase the performance in the lower frequency range.'

Other niceties include an outboard power supply, housed in a separate aluminium case and connecting to the main chassis with a computer-grade cable. The main case itself is laser-cut, 4mm thick steel, as mentioned before absolutely identical in size to the Eklipse line-level pre-amplifier. Beside offering the Sunilda in both silver and black, you can also specify silver or gilt knobs, again depending on your stomach for bling-bling. Alas, Sunilda sunglass are not supplied.

This unit arrived in the midst of my most overactive analogue phase in years. In addition to SME 10 and SME 30 turntables, I've recently added a Trio L-07D, and I have a fistful of cartridges to play with, and of every stripe: London Gold and Maroon (the latter mono), Koetsu Black Urushi, Shure V15 V, Lyra (mono) Dorian, Transfiguration Temper V and a few others. With this mix, I was able to assess most of the settings, comparing m-m vs m-c, assorted impedances and other characteristics. First, some observations:

If you are using a complex system, and a couple of turntables, you must pay attention to earthing to avoid a loop. You may find yourself opening AC plugs to disconnect earths. Moreover, the Sunilda responds well to quality mains leads, a solid mounting surface and a good set of phono cables to the pre-amp, which in this case was a line input on the McIntosh C2200. I used Transparent Reference, and did not earth the Sunilda to the Mac. The rest of the system included the McIntosh MC2102 and Wilson WATT Puppy System 7.

What was common at all stages was a consistency that shows Becker favoured neither mm nor m-c: the Sunilda treats both equally. Where it shines is in its ability to let the user extract the most from either. I know, there are phono stages that provide even more settings, but AudioValve struck a nice balance. The only thing I would have added were oddball impedances for mm so I could tweak the Deccas, but then I've only ever found these on Tim De Paravicini's magnificent solid-state EAR 324.

Provided you address the cabling properly, the Sunilda is eerily quiet, if not quite on a par with the Sutherland Phd. And yet you never forget that it's all-valve, with a warmth that separates it from the EAR 324. The latter is hardly 'cold', but it is so precise and proper that it approaches 'laboratory equipment' in its presentation. The Sunilda is definitely fatter, more . Intriguingly, transparency is on a par with solid-state phono stages, so either Becker found some top-grade tubes, or - more likely - he extracted better performance from the glassware he used than is humanly possible, something he does with his power amps. (Actually, for Sunilda he's using Electro-Harmonix tubes, which are mighty fine.)

Sunilda's warmth was kept in check so that it didn't overwhelm the listener with a hyper-analogue sound. It's easy to dial in so much euphonic artifice that you can make any LP sound more inviting than most intrinsically harsh digital sources, but that means throwing away super-quick transients, or bass slap. Sunilda sacrifices nothing: it pours forth the detail, the air, the sense of a three-dimensional space and the kind of control that's hard to fault. If, on the other hand, you need a vice-like grip over the entire affair, you simply have to turn to EAR. (Damn, that 324 is some kind of wonderful...)

What made me fall in love with the Sunilda were big band mono LPs, which possess a sheen and shimmer that exists nowhere else. Trust me: Billy May LPs have to be heard in true mono. With both the Decca Maroon and the Lyra Dorian, I was able to summon up room-filling, ear-caressing sounds that can only be described as 'silky'. I hope that analogue's leading warriors, Michaels Hobson and Fremer in the USA, get hold of Sunildas, because Sunilda will prove to be a positively Wagnerian ally. If you have any doubts about the worth of vinyl in 2005, this phono stage will help dispel them.

As you can imagine, competition in this sector is tough: really, really tough. I recently bought the Audio Research PH5, and - love it though I truly do - I have to admit that it's shy of adjustability, and lacks the facility for a second turntable; this makes it a pain in the arse if you like to fiddle about with cartridges and decks. Conversely, it's THE choice if you <DON'Tfiddle around. EAR's phono offerings are always magical, from the least expensive to the sublimely dear; Quad's new valve phono amp is even more of a bargain than the Sunilda; Sutherland's Phd is the quietest phono stage I've ever heard (to be reviewed soon!). As any show-goer will tell you, there are countless other superb phono amps to consider as well. Sunilda, however, is something genuinely special: it combines the best balance of all of the above phono amps' virtues, sonically and practically, then doubles them up and sells them to you for a sane price.

But take a tip from KK: order yours in silver rather than black.

Andrew, from RPM Audio - UK

C'est pourquoi, il est physique de façon saisissante pour un étage de Phono concernant la masse et le poids, de correspondre plus à un Audio Research PH5 et à autres vraiment grandes unités qu'avec les offres aussi grande qu'une boîte de cigarettes typiques. Heureusement, le Sunilda s'abstient à chaque minimalisme,. car elle est transmise clairement vers le toxicomane de vinyle, la sorte du fan hi-fi avec plus qu'à une assiette de plaques et à une collection d'étudiant des têtes  de  lecture. Tellement j'adore le PH5, il y a des temps auxquels je trouve son manque des possibilités, pourtant, limité. (D'autre part je suis aussi un critique ainsi que toxicomane de vinyle, et échange vraiment souvent les têtes de lecture.)

Helmut Becker est un ami de la méthode de construction sans câble, donc reposent les entrailles de Sunilda sur une carte imprimée bilatérale, mise dans un monotopologie double, tous bien montée. Monsieur Becker ne conclut aucun compromis aux éléments et les choisit tous avec soin. Ainsi le couvercle transparent n'est aucune vanité : Vous en jouirez regarder l'intérieur. Pendant des heures.

Monsieur Becker décrit Sunilda comme un préamplificateur de Phono trois étages, reposé sur des 6922 (ECC88) et 12AX7 à (ECC83)tubes de grille de cadre. Le Sunilda -  nommé après la fille de Siegfried et Brunhilde - s`adapte aux des têtes de lecture aimant rotatif et bobine d'idée de la même manière. Ce qui enthousiasmera les amants endurcis est que Sunilda unissent dans eux-mêmes deux étages de Phono complets, avec les deux phrases d'entrée qui jouissent du plein complément des embauches - contrairement à ceux-ci qui proposent seulement le MM ou le MC pour un ou l'autre entrée. Où cela pourrait se révéler utile serait aux bras A/B ou à des dispositifs d'idée si on devait utiliser les mêmes têtes  de  lecture dans le deux. Et si vous aviez deux assiettes de plaques-bras-constructions identiques, vous pourriez l'utiliser pour comparer des têtes de lecture; y compris deux du même genre de construction et du même modèle. (Demandez à des amis de Decca le modèle-à-modèle-variante ...). Et si vous avez 2 assiettes de plaques / bras / têtes de lecture identiques, comme il serait donc alors avec les éditions LP différentes d'A/B. Comment 180 grammes contre 200 grammes ou une nouvelle édition contre l'original ?

Ainsi vous avez, à part pour chacune de deux entrées, un impedance et charge capacitaire réglables ce lequel vous pouvez régler dans le vol pendant vous entendez à la musique. Sur la face, vous avez quatre commutateurs d'idée et quatre commutateurs de bouton. Les commutateurs d'idée, deux par entrée, mettent la capacité sur 0, 100, 220 ou 470pf et l`impedance sur 47, 100, 220, 470, 1 kilobyte et 47 kilobyte ohm. Faites attention que le revenu est plus bas dans le mode de MM autour de 20DB que dans le mode MC, à un impedance entrée ferme de 47k. Cela signifie que des utilisateurs les peuvent ses MCs à 47k ohms pouvoir utiliser cette valeur avec un revenu supplémentaire. Utilisateur de Koetsu : Si vous êtes réjouis!

Les quatre commutateurs de bouton, accompagne par LEDs multicolores, activent de gauche à droite mode silencieux, mode opératoire et mode Stand-by, mm / mc  choix pour l'entrée 1, le choix d'entrée pour l'entrée 1 ou 3 et finalement des mm / mc hoix pour l'entrée 2. Sur le derrière se trouvent les deux blocs d`entrées RCA Phono avec les mises à la terre séparées, une single paire des sorties RCA Phono et le coussinet pour l'alimentation en énergie.

Le point principal RIAA de Sunilda est passif et est divisé entre la première et deuxième stage. D'après l'opinion de monsieur Becker «Le parcellement du secteur RIAA plus de deux marches d'amplificateur baisse frappant les pertes d'entrée du secteur passif. L'absence de la résonance au design agrandit la dynamique totale.» En outre, il se prononce pour les parties de secteur réglées de semi-conducteur: «C'est la manière meilleure pour recevoir autour de quelques bruits de brouillage et directions d'approvisionnement avec des impedances très bas qui agrandissent la performance dans la bande de fréquences basse».

Les autres agréments enferment un bloc d'alimentation extérieure qui se trouve dans un boîtier d'aluminium séparé et est qui est liée aux boîtier principal à un câble de degré informatique. Le boîtier principal lui-même est de l'acier de 4 mm, coupé par le laser  et comme déjà mentionnée en grandeur absolument identiquement avec l'Eklipse préamplificateur. A côté de l'offre de Sunilda dans argent et noir, vous pouvez aussi recevoir les argenté ou doré - entièrement d'après votre goût.

Cette unité apparaissait au milieu pendant ma phase analogue la plus active depuis des années. Tout récemment seulement en plus des SME 10 et SME 30 assiettes de plaques, j'ai ajouté un trio à L-07D, et j'ai une poignée des têtes de lecture de chaque sorte avec ceux-ci je peux jouer : London Gold et Maroon (les Monos plus tardifs), Koetsu Black Urushi, Shure V15 V, Lyra (Mono) Dorian, Transfiguration Temper V et encore certains autres. Avec ce mélange, il m'était possible d'estimer les embauches et de comparer m-m contre m-c, des impedances mélangés et autres qualités. Comme premier certaines observations :

Si vous utilisez un système compliqué, et certaines assiettes de plaques, vous devez faire attention à la mise à la terre pour éviter un nœud. Ils pourraient se surprendre eux-mêmes comme vous la prise en courant AC ouvrent autour de la mise à la terre séparer. En outre, réagit Sunilda bien aux lignes principales qualitatives, à une construction solide et à une bonne couple de câbles de Phono au préamplificateur qui était une Line-Inputsur McIntosh C2200 dans ce cas. J'ai utilisé les références transparentes et ne mis pas le Sunilda á le terre du Mac. Le reste du système comportez à McIntosh MC2102 et Wilson WATT Puppy System 7.

Ce qui devient clair à toutes les marches, est une consistance qui montre que Becker ne préfère ne Mm ni Mc : Sunilda traite les deux de la même façon. Où elle brille particulièrement, est dans sa capacité de faire sortir l'utilisateur meilleur de tout. Je sais, il y a des marches de Phono même encore plus d'embauches mettent à la disposition, mais AudioValve a trouvé un gentil équilibre.

De manière supposée que vous transmettez correctement les câbles, le Sunilda est particulièrement calme, si même également avec le Sutherland Phd Et vous ne pouvez pas oublier qu'elle est complètement avec tubes, avec une chaleur qu'elle distingue de OHR 324. Le plus dernier n'est pas froid certes aussi, mais si exactement et stérile qu'il ressemble dans sa présentation d'un équipement de laboratoire. Sunilda est beaucoup plus rassasié. On a combiné la manière fascinante ici la transparence avec les marches de phones monolithique. Donc Becker a trouvé certains tubes avec la haute qualité, ou, ce qui est plus vraisemblable, sorti la performance meilleure du verre utilisé qu'à vrai dire est humainement possible - quelque chose qu`il fait également à ses amplificateurs de power. Actuellement, il utilise pour Sunilda les tubes d'Electro Harmonix lesquels sont vraiment de première qualité.

Le chaleur de Sunilda était contrôlé si bien qu'elle ne renverse pas l'auditeur avec un son hyperanalogue. Il est simple de travailler avec ainsi beaucoup de trucs harmonieux que chaque LP sonne plus engageant que les plus grandes sources numériques vraiment dures. Mais cela signifierait jeter les phénomènes fugitifs ou les coups de basse. Sunilda ne perd aucune perte : elle profite chaque détail, l'air, le sens d'un espace tridimensionnel et la manière du contrôle à on trouve exposer à peine quelque chose. Si vous avez besoin d'autre part d'une poignée comme un vise sur l'affaire complète, vous devez changer simplement à EAR.

Ce qui me faisait tomber amoureux dans Sunilda, étaient les Bibband Mono-LPs qui possèdent un éclat et lueur qui ne se compose nulle part autrement. Faites moi  confiance: Billy May LPs doivent être entendus simplement dans Mono juste. Avec Decca Maronneger et aussi avec Lyra Dorian, j'étais en mesure de remplir le chambre et et faire apparaître par enchantement les sons harmonieux flattant l'oreille, ce lequel on peut décrire seulement comme soyeux. J'espère que les guerriers analogues éminents dans le USA, Michaels, Hobson et Fremer, se procureront également Sunildas, car ils se révéleront les alliés wagnerianique positifs. Si vous nourrissez le quelconque doute concernant la valeur du vinyle à l'époque actuelle, ce premier degré vous aidera avec sa dispersion.

Comme vous pouvez vous imaginer, sûrement, la compétition est dure dans ce secteur : beaucoup très dur. J'ai récemment acheté l'Audio Research PH5 et bien que je l'aime sincèrement, je dois admettre qu'il est retenu dans le règlement et n'a pas la possibilité pour une deuxième platine Ce qui complique les choses si vous aimez bricoler avec des têtes de lecture. Comme tout show-festivaliers tiens à vous assurer, il ya d'innombrables autres préampli phono superbe, vous devez mentionner aussi. Sunilda est quelque chose de vraiment spécial: il combine tous les avantages de la précédente préampli phono, le son et pratique, il a doublé, puis les a vendus à vous, à un prix en bonne santé.

Mais laissez le KK vous donnez un conseil: Commandez votre Sunilda en argent plutôt que noir.

Andrew, de RPM Audio - UK