:: AUDIOVALVE :: unique highend tube amplifier made in germany .. ASSISTENT 100

Russia’s legendary 6C33 valve is shrouded in myth – some stories true, others less so. The most interesting of these tells of a Russian MIG fighter flown by a renegade pilot, delivered into the hands of the enemy. After dismantling the jet, among many other interesting things, its new “owners” found the type 6C33 valves. It emerged that the 6C33-powered communication units were employed to maintain contact with Mother Russia in the event of a nuclear holocaust: semiconductor components – such as transistors – would not work in this scenario, as they’d be rendered useless by the nuclear explosion’s EMF.

Luckily for all of us, the 6C33 never had to prove its usefulness in that set of circumstances. Instead, the valve survives for an enviable reputation in another milieu: adapting their unusual capabilities to the audiophile scene during peacetime.

For a large number of valve enthusiasts, this Russian masterpiece is simply the “mother of all performance triodes.”

One has to love this valve’s unique charisma to tweak and meddle with it in spite of its stubborn character. It is an especially robust design, with high tolerances that have already driven a host of tube amplifier designers to despair.

The 6C33 is unique in its musical “color”, but it obstinately defies reliable use in audio applications. Only in a sophisticated technological environment can the almost inexhaustible musical wealth of this valve be exploited.

For this reason alone, many well-conceived designs simply failed in the practical application of the 6C33, limiting its use. The taming of this unruly valve is accomplished only by those who have the key to this technology. We at AudioValve possess this magic “key” and we hacked the code of its universal application. The secret is ISBR, or “Interactive Servo Bias Regulator”.

Beaucoup d'histoires - vrais et peu de vrais - grimpent autour du tube de Russe légendaire 6C33. La plus intéressante bien est celui après qui paraît-il un jet russe du type MIG était livré d'un pilote dissident dans "des mains d'ennemi". Quand on commençait à démonter le jet, on trouvait à côté de beaucoup d'autres choses intéressantes aussi des tubes de la sorte 6C33. Il s'avér que, par exemple, les unités de communication devaient maintenir le contact avec la patrie à l'aide de ces tubes, parce que face à un holocauste nucléaire menaçant des éléments de semi-conducteur - comme des transistors etc. - ses services, sûrement, tomberaient en panne.

Dans le cas de guerre, elle ne devait jamais faire les preuves - Dieu soit loué. Au lieu de cela elle s'efforce avec succès de sa réputation et met aujourd'hui dans des temps de paix volontiers ses capacités extraordinaires dans la scène audiophilen à l'exposition.

Pour un grand chiffre des adhérents de la technique de tubes, elle est par excellence la mère de tout les performances triodes.

On doit aimer déjà beaucoup ce tube et estimer leur charisme particulier pour s'en occuper malgré le leur "caractère buté". Sa construction particulièrement solide qui est surchargée des hautes tolérances, a fait désespérer déjà ainsi certain constructeur d'amplificateur.

La 6C33 est extraordinaire dans sa couleur musicale, se remet cependant obstiné à l'engagement sûr dans la technique d'amplificateur. Seulement dans un environnement technique élaboré, la richesse musicale presque intarissable de ce tube peut s'épanouir. Non gratuitement, beaucoup de développements bien pensés ont aussi échoué de cette raison simplement à la réalisation pratique et n'ont entré en action jamais vraiment constamment.

L'apprivoisement de ce tube récalcitrant réussit seulement à celui qui maîtrise la clé à la technique de ce tube. Nous d'AudioValve, sommes dans la possession de cette clé magique et avons cassé le code de son utilité pratique universelle. Le secret s'énonce : ISBR („Plus interactif - Servo - Bias -régulateur“.

Conventional 6C33 amplifiers - constructions own in relation on the closed-circuit currents of the final tubes a typically slowly growing distortion with increasing source achievement what becomes apparent in particular in the relevant hearing area.

The following graphic arts make clear in clear way the drastic differences by the development of the distortions of the amplifiers in dependence of rising source achievements to the Assistant 100 ( red graph ).

This leads to the fact that with higher volumes the sound picture and the room drastically break down.

With the Assistant 100 this is not the case. The use of a brilliant fully automatic interactive Biasregulators for the final tubes, steers in dependence of the source achievement the closed-circuit current of the final tubes in a way after which the distortions with increasing source achievement stable and also allows to become lower.

At the same time the fantastic achievement withdrawal from roughly 2 * permits to this Bias - take-up motion 110 watts per canal with only 2 final tubes per canal what for conventional developments rather in the area of the desirable images heard.

This unique innovation of AudioValve - which we call IABR - is the Ganant for the fact that in particular in the relevant achievement area of the music hearing of the distortion of the amplifier decisively small remains / takes and the signal in a never known genuineness and without every alienation absolutely authentically sounding.

La graphique ci-dessus est une espèce d'index remuant subjectif du critique pour les équipements différents. Les résultats indiqués se distinguent selon les équipements différents avec ceux-ci on fait, aux conditions spatiales et à l'état intellectuel. Elle est utilisée pour comparer deux équipements.

Les constructions d'amplificateur 6C33 traditionnelles possèdent dans l'enveloppe sur les courants de court-circuit des tubes finaux une déformation montant normalement lentement avec la performance de source croissante qui devient clair en particulier dans le domaine perceptible important.

Les graphiques mentionnées ci-dessous expliquent très clairement les différences frappantes dans le développement de la déformation d'amplificateur dans l'enveloppe sur les résultats de source de l'Assistent 100 (le graphe rouge).

Cela dirige vers le fait qu'avec le volume montant l'image de son et le local s'écroulent frappant.

Avec l'assistant 100 ce n'est pas le cas. L'usage de Bias Régulateur interactif automatique excellent pour les tubes finaux conduit dans la dépendance de la performance de source le courant de court-circuit des tubes finaux d'une manière qui permet la déformation à la performance de source montant de manière stabilisée et elle être plus bas aussi.

Simultanément la performance fantastique d'environ 2* à ce Bias permet de prendre des mouvements de 110 watts par canal avec seulement 2 tubes finaux qui se trouvait pour les développements traditionnels plutôt dans la région des images de désir.

Cette innovation extraordinaire d'AudioValve - que nous appelons à IABR - est la raison pour le fait qu'en particulier dans la région de performance importante d`écouter de la musique la déformation de l'amplificateur reste si petite et le signal sonne absolument authentiquement dans une authenticité jamais connue et sans chaque éloignement.

The question is not who supplied the first 6C33 amplifier, but when the correct 6C33-equipped amplifier reached the market.

At AudioValve, we believe that the time is now. And the answer to this question is the new ASSISTENT 100.

With the global debate about and concern for ecologically sensible devices, we as a conscientious manufacturer insist on employing rational power management in our products. With the ASSISTENT 100, AudioValve achieves this ideal for the first time, without loss of musical quality – due to our “Intelligent Power Management”.

Through this system, AudioValve applies the sensible control of the standby currents in the output valves relative to the required power delivery – a completely atypical design for “normal” valve applications. As a bonus, it extends considerably the lifetime of the output tubes and helps to save energy. Thus the input and output ratio is by far better than found in orthodox designs. This improves the amplifier’s efficiency factor and – crucial in the modern era –contributes to the new ecological ideal.

As is common to all AudioValve products, the ASSISTENT 100 boasts a variety of ingenious detail solutions, such as the performance-related fan control or the “retro”-styled analogue level display for the a delicious whiff of nostalgia. And where is nostalgia more appropriate than with valves?

The technical and visual design of the ASSISTENT 100 consciously follows the Bauhaus style dictum of “form follows function”. This provides the ASSISTENT 100 with a soothing, harmonious visual presence, perfect for the demands of the modern time ghost.

Ainsi ne se met pas non plus la question qui propose le premier amplificateur 6C33, mais quand le brouillon uniquement couronné de succès au marché apparaît.

Nous d'AudioValve croyons le temps maintenant pour cela est mûr et livrent comme la réponse à cette question - l'ASSISTENT 100.

Si nous venons maintenant cependant aux choses qui font, vraiment, l'ASSISTENT 100.

Avec l'entrée des débats au-dessus des appareils écologiquement raisonnables et des brouillons, nous devons aussi avoir une explication comme producteurs la question du management d'énergie raisonnable dans nos produits. Avec l'ASSISTENT 100 AudioValve réalise pour la première fois aussi cette pensée sans devoir accepter des pertes à la qualité musicale - avec l`aide du "power management intelligent“ développé par nous.

AudioValve comprend par cela le réglage raisonnable des courants de calme dans les tubes finaux dans la dépendance de la performance initiale exigée. Une construction complètement non typique de la scène de tubes qui augmente encore efficacement considérablement la durée de la vie des tubes finaux et aide à épargner l'énergie. Ainsi la performance initiale retirée et performance d'entrée se trouvent dans un rapport beaucoup plus favorable l'un à l'autre que cela des brouillons conventionnels est connu. Cela vient à la rencontre beaucoup du degré d'efficacité de l'amplificateur et contribue ainsi aussi finalement à la pensée écologique.

Comment est-ce que connu pour des produits d`AudioValve, si les encore nombreuses solutions de détail raffinées et agréables remplissent l'ASSISTENT 100, comme par exemple la conduite de ventilateur dépendante de performance, ou l`analogues annonce d'échelle d'étiage retro pour des personnes nostalgiques - et n'importe comment convient-, cela aussi au tube ou ?

Le design technique et optique de l'ASSISTENT 100 est appuyé consciemment contre le style de "Bauhaus" dans l'esprit de la "forme suit la fonction“ et donne à l'amplificateur un beaucoup détendus, harmonieux - l'impression général optique, entièrement dans l'esprit du siècle moderne exigeant des intéressés audiophiler.


AUDIO ART Taiwan 2009	ASSISTENT 100	other languages